walkinexcavator (walkinexcavator) wrote,
walkinexcavator
walkinexcavator

Categories:

Трудности перевода

Прикол, на погранпереходе Bobrowniki в направлении из Беларуси в Польшу польские пограничники вместо русского повесили плакаты на болгарском языке. Я одному месяц назад сказал - это не русский, а болгарский; он с умным видом посмотрел, сказал: "Я русский знаю, это русский". Я сказал, что точно вижу, что это болгарский. Не поверил, висят до сих пор.

Tags: Польша
Subscribe

  • Ссылки дня

    Прочиталось "Чудотворные мощи со Святой горы Айфон привезли в Беларусь" http://www.interfax.by/article/1110160 Карта ремонтов польских дорог…

  • Вести с полей

    Вчера приехал из Белостока, обратный путь - просто жесть. Черт меня дернул с этими ватами, переход границы в Бобровниках занял 14 с половиной часов…

  • Варшава

    На прошлых выходных был в Варшаве. Выкладываю несколько фоток. "Дзеўчына с татуажем" на фоне вечерней Варшавы: Гостиница, в которой мы жили:…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments